Tradicionalistas, Infalibilidade e o Papa