N. do E.: A Quaresma em honra a São Miguel começa tradicionalmente dia 14 de agosto, na vigília da Festa da Assunção. Clique aqui para ler nosso artigo com breves instruções para melhor realizá-la ao modo mais tradicional.

A meditação que se segue é extraída do livro “A Grandeza de São Miguel Arcanjo”, publicado pelo Padre Ricci em 1869.

I. Considere como São Miguel Arcanjo é o mais sublime em glória, pois Deus não apenas o criou com a natureza mais excelente e o dotou com vários dons da graça, mas o elevou ainda a uma altura incomparável de glória no Céu. Pois, assim como na corte de um imperador há certos príncipes que estão mais próximos de sua pessoa e, podendo conversar mais familiarmente com ele, são mais estimados e honrados; assim também na Corte celestial há certos Anjos, chamados por Clemente de Alexandria de Príncipes Primogênitos dos Anjos, ¹ que se aproximam mais de Deus e, com maior liberdade, se aproximam da Majestade Divina. ² Agora, o Arcanjo São Miguel é um desses primeiros Príncipes, como diz o Profeta Daniel, ou seja, o primeiro entre os Primeiros Príncipes, de acordo com a linguagem das Sagradas Escrituras, ³ enquanto que, segundo Tertuliano, ele foi colocado por Deus no mais alto dos Céus, e na mais alta glória dos Anjos, sendo o mais eminente dos Anjos. ⁴ Entre todos aqueles milhões e milhões de Anjos, ele ocupa o primeiro lugar, como escreve São Pantaleão: ⁵ e embora o Coro dos Serafins seja o mais sublime e mais próximo de Deus, ainda assim São Miguel, entre os Serafins, ocupa o primeiro lugar, como afirma o mesmo São Pantaleão. ⁶ Oh glória sublime! Excelsa! Grandeza incomparável.

II. Considere como o Arcanjo São Miguel, de alguma forma, chegou a merecer tamanha altura de glória, ou seja, por meio do amor ou da humildade. Ele amou a Deus mais do que todas as Hierarquias Angélicas: foi o primeiro a consagrar todas as suas afeições a Deus. Seu amor era tão intenso que chegou ao último grau que a natureza Angélica pode alcançar. Seus atos foram proporcionais ao hábito da Caridade infundido nele. E qual será sua glória no Céu? Se a glória corresponde ao amor, e ele amou a Deus mais do que todos os Anjos, ele desfruta de uma Glória maior que a de todos os Anjos. E assim como, pela natureza, ele é o Príncipe da milícia dos Anjos; ⁷ pela graça, ele é o mais excelente entre os outros, mais próximo e mais íntimo de Deus como seu primeiro ministro, como diz São Pantaleão. ⁸ Sua Glória proporcionada por tantas qualidades naturais, correspondentes a tanto amor, o torna Príncipe do Paraíso e Príncipe de uma glória inefável, como fala São Pantaleão. ⁹ Por sua humildade, ele ainda mereceu uma glória sublime. Aquele que se humilha será exaltado, é a lei do Divino Nazareno, e a exaltação é sempre por causa da humildade. Agora, quem mais do que São Miguel se humilhou enquanto estava na peregrinação? Ele enfrentou Lúcifer com as artes da humilhação: afundou-se em seu nada, confessando a infinita Majestade de Deus, repetindo “Quis ut Deus”, e induzindo os outros Anjos a se humilharem, confundiu Lúcifer e glorificou a Deus. E qual exaltação ele recebeu de Deus? Certamente foi elevado ao trono de Lúcifer, superior a todos os Coros Angélicos. Qual mente pode imaginar o esplendor de seu rosto, a sua Majestade, a luz de sua Glória!

III. Considere, ó cristão, que Deus te criou para a glória do Paraíso, e se desejas adquiri-la, deves buscá-la pelos caminhos da Caridade e da humildade. Quem não ama, permanece no estado de morte ¹⁰, isto é, não entra no Céu. Existe amor a Deus em seu coração? A quem até agora tens dado teus afetos? Ah! Se queres ter parte no reino da Glória, aprenda a amar a Deus, que é o único que pode lhe dar felicidade eterna. Então, que a soberba fique longe de seu coração, pois Deus nega aos soberbos a graça que concede abundantemente aos humildes, ¹¹ e conforme a graça bem utilizada, concede a glória: Lúcifer, por ter se tornado soberbo, perdeu a graça e a glória: ¹² São Miguel, por ter se humilhado, foi glorificado por Deus. Seu coração talvez esteja cheio de orgulho e soberba! Tu buscas honras, estima, preferência! Já refletiu sobre o seu nada, sobre o inferno que tantas vezes mereceu? Ah! Confesse que até agora tens andado atrás do orgulhoso Lúcifer. Oh! Expulse de seu coração um vício tão pernicioso, e aprenda com São Miguel Arcanjo a se humilhar, se quiser alcançar a glória do Paraíso. Contra ducem superbiae sequamur hunc nos Principem, ut detur ex Agni throno nobis corona gloriae.¹³

ORAÇÃO

Gloriosíssimo Príncipe do Paraíso, São Miguel Arcanjo, eu vos adoro, vos louvo e vos bendigo ao ver-vos em tão sublime trono exaltado por Deus, e agradeço à Santíssima Trindade por vos ter sublimado a tamanha altura de Glória, que depois de Deus e da Santíssima Virgem, não tendes igual no Paraíso. Mas, de tão sublime Trono, não desdenheis de colocar a vossos pés um pobre pecador, vosso servo e devoto, que, exilado desta Bem-Aventurada Pátria, geme neste vale de aflição e, conhecendo-se carregado de pecados, vê que perdeu seu direito ao Reino da beatitude. Oh, gloriosíssimo Príncipe, se vós orardes por mim ao Deus Misericordioso, surge em meu coração a esperança de ter a graça do perdão, a ajuda para observar a Lei Divina e, então, a glória no Céu. Oh, por esse amor que incendiou seu coração, rogai por mim, e não cesseis de rogar, até que me introduza no Reino da Glória.

SAUDAÇÃO

Salve, São Miguel, Príncipe gloriosíssimo, lembra-te de nós, aqui e em todo lugar, e rogai sempre por nós ao Filho de Deus. ¹⁴

PEQUENO SACRIFÍCIO

Recitarás três vezes o hino “Te splendor et virtus Patris” em honra da Santíssima Trindade, que glorificou São Miguel sobre as três Hierarquias celestiais.

HYMNUS

TE splendor et virtus Patris
Te vita, Iesu, cordium,
ab ore qui pendent tuo,
laudamus inter Angelos.

TIBI mille densa milium
ducum corona militat;
sed explicat victor Crucem
Michael salutis Signifer.

DRACONIS hic dirum caput
in ima pellit tartara,
ducemque cum rebellibus
caelesti ab arce fulminat.

CONTRA ducem superbiae
sequamur hunc nos Principem,
ut detur ex Agni throno
nobis corona gloriae.

PATRI, simulque Filio,
tibique, Sancte Spiritus,
sicut fuit, sit iugiter
saeculum per omne gloria. Amen.

HINO

SOIS o esplendor e a glória do Pai
Sois vida, ó Jesus, de nossas almas,
que de Vós dependem,
e entre os Anjos Vos louvamos.

VOSSAS são as mil hostes espalhadas,
em prontidão de batalha sobre o Céu azul;
mas, erguida a Cruz vitoriosa,
Miguel porta o estandarte da Salvação.

NESSE sinal, as potências rebeldes
com seu príncipe Dragão, ele expulsou:
como um raio direto ao inferno,
as lançou das altas torres do céu.

Contra o chefe da Soberba,
sigamos este nosso Príncipe,
para que do Trono do Cordeiro
recebamos a Coroa da Glória.

Toda glória ao Pai, ao Filho
e ao Espírito Santo,
como era no princípio, agora e sempre,
e por todos os séculos dos séculos. Amém.

N. do E.: Por fim, ainda mais para o caso em que não se pode fazer o pequeno sacrifício, propõe-se de modo especial, dentre outros exercícios espirituais em homenagem a São Miguel que podem ser feitos, a recitação diária da Coroa de São Miguel, que foi revelada com grandes promessas a quem rezá-la diariamente pelo Glorioso Arcanjo à carmelita portuguesa Antónia de Astónaco, e que se encontra disponível em nosso site: https://www.zelanti.net/posts/coroa-de-sao-miguel-arcanjo

{addFootHeader}

Primogeniti Angelorum Principes. Lib. 6. Strom. ↩
Michael unus de Principibus primis « Dan. c. X. ↩
Na Sagrada Escritura a palavra Unus significa primeiro, por isso em S. Mateus o primeiro dia da semana é chamado Una Sabbatorum: ou no Gênesis factum est vespere et mane dies unus, isto é, primeiro. ↩
Michael positus est in sublimitate caelesti, et excultus est omni gloria Angelica, et qui est eminentissimus Angelorum « Pant. Encom. de S. Mich ↩
Primum locum obtinet inter mille millium, et decies mille myriades Angelorum. id. ibid. ↩
Primas partes obtinet inter ignis Ministros. Id. ↩
Princeps militiae Angelorum: Off. S. M. Noct. 2. resp. 4. ↩
Administer Sanctissimae Trinitatis. Pant. in Encom. S. Mich. ↩
Princeps ineffabilis et inexplicabilis gloriae. Id. ↩
Qui non diligit, manet in morte « Joan. 1. Ep. c. III. v. 14. ↩
Deus superbis resistit, humilibus dat gratiam. Jacob. c. 4. v. 6. ↩
Gratiam, et gloriam dabit Dominus. Ps. 83. v. 12. ↩
Hino da Santa Igreja. ↩
Ant. ex Officio Festi S. Mich. Arch. ↩